Lateinische Textstellen zu „alterutra - eine von zweien die eine die andere“

• Titus Livius:   Primo die legiones in armis quattuor milium
• Livius:   Primo die legiones in armis quattuor milium
• Livius:   Romani eo die, unde egressa regia classis
• Titus Livius:   Romani eo die, unde egressa regia classis
• Livius:   Quo profectus est ab lysimachia die, ad
• Titus Livius:   Quo profectus est ab lysimachia die, ad
• Tacitus:   Die nuptiarum silanus mortem sibi conscivit, sive
• Livius:   Atque eo die tria milia passuum inter
• Titus Livius:   Atque eo die tria milia passuum inter
• Livius:   Sed uir ac uere romanus, quo die
• Titus Livius:   Sed uir ac uere romanus, quo die
• Titus Livius:   Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
• Livius:   Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
• Titus Livius:   Et illo quidem die uictores direptis hostium
• Livius:   Et illo quidem die uictores direptis hostium
• Livius:   Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
• Titus Livius:   Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
• Titus Livius:   Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
• Livius:   Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
• Titus Livius:   Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
• Livius:   Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
• Livius:   Atque illo quidem die dimissi ex contione
• Titus Livius:   Atque illo quidem die dimissi ex contione
• Marcus Tullius Cicero:   Ea est huiusmodi: si, quo die ista
• Cicero:   Ea est huiusmodi: si, quo die ista
• Livius:   Hoc dimisso concilio postero die rex ad
• Titus Livius:   Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
• Livius:   Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
• Titus Livius:   Hoc dimisso concilio postero die rex ad
• Titus Livius:   Decii corpus ne eo die inveniretur, nox
• Livius:   Decii corpus ne eo die inueniretur, nox
• Livius:   Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
• Titus Livius:   Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
• Titus Livius:   Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
• Livius:   Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
• Livius:   Non praebiturum se illi eo die materiam,
• Livius:   Utraque classis postero die luce prima, tamquam
• Titus Livius:   Utraque classis postero die luce prima, tamquam
• Justinian I.:   Quod similiter censemus in huiusmodi legatis, quae
• Justinian I.:   Eos, qui condemnati solutionem pecuniarum, quas dependere
• Livius:   Postero die in senatum introductus captam carthaginem
• Titus Livius:   Eo die castra quinque milia passuum ab
• Livius:   Eo die castra quinque milia passuum ab
• Livius:   Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
• Titus Livius:   Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
• Marcus Tullius Cicero:   Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
• Cicero:   Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
• Titus Livius:   Postero die in senatum introductus captam carthaginem
• Titus Livius:   Et illo quidem die nullo inito certamine
• Livius:   Et illo quidem die nullo inito certamine

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google